SOFTtalk
Contact

SOFTtalk Translations is a company specialising in translation and localisation for companies in the IT industry.

Our many years of experience combined with outstanding quality of service mean that your translation and localisation projects are in the best hands. 

 

We provide a complete translation and software localisation service

We offer complete translation and software localisation services for IT companies across the world – with customers in the UK, mainland Europe, the US, Japan and Australia.

For companies who have been localising for years and for companies who are new to localisation, we can steer you through the pitfalls and ensure that your products hit your chosen global markets in the best possible shape.

Process

Step 1

You have an opportunity to launch your new products globally and want a partner that you can rely on 100%.

Step 2

You contact SOFTtalk Translations and we meet up to discuss how best to move your project forward. We agree the project structure, processes, costs and timings.

Step 3

Our translators get to work, quality checks are made and your final files are delivered on time and on budget – ready to impress your new target audience and to ramp up sales.

FAQs

Which languages do you work with?

Which languages do you work with?

That’s an easy one - all languages. We recently handled a software update in 42 languages and regularly handle product brochure translations in 25 languages for another customer (imaging products). The only time we have been...

 Do you use in-house or freelance translators?

Do you use in-house or freelance translators?

Another easy one! We only use native-speaking, freelance translation professionals with a focus on IT projects. We work with the same translators all the time to ensure continuity for our customers. They know the quality...

 Where are your translators based?

Where are your translators based?

We have a large number of qualified (tried and tested) translators. Most are based in their home country, but some are based in the UK (this helps when we need to provide on-site support to customers in the UK...

More FAQs

News

Our 2019 desk calendar is now available for download

Dec 07 2018 SOFTtalk

Our 2019 desk calendar is now available for download

The 2019 SOFTtalk Translations desk calendar is now available.
Our 2018 desk calendar is now available for download

Nov 28 2017 SOFTtalk

Our 2018 desk calendar is now available for download

The 2018 SOFTtalk Translations desk calendar is now available.
The perils of machine translation

Jun 28 2016

The perils of machine translation

A BBC Business report highlights the perils of machine translation.

More News

"Good news. Over the past three and a half weeks, we have been testing (with localisation specific testing in the last week and a half) and I’m happy to say that there has not been a single report of a deficiency in your work! Many thanks for you efforts and that of your excellent team."

localisation project (12 languages)

Get in touch and we’ll show you how to think global, but speak local…

You can call us on +44 (0)1252 692 737 or email translation@softtalk.co.uk

If you need a quote please email us with the type of work, the volume of work, the file formats and the languages required and we can send you back an estimate based on that information. If source files are already available you can send those through too for a more accurate quote.