May 12 2014
An article on the BBC News website on 30th April 2014 comments on how the introduction of some English words into the Chinese language is causing controversy. Historically, there has always been some debate on this issue - and it looks set to continue.Previous | Next
"I am very pleased with the German translation. Not only has he or she a remarkable technical knowledge of such a obscure area (only a few phrases had to be adapted) also the" atmosphere" was well caught. Where improvisation was needed the freedom led to exactly the kind of wording I hoped for."
website translation (fr,de)